Inbetriebnahme der Gewerbeabfallsortieranlage, Installation einer zweiten groß Waage